יש חנויות ספרים שמוכרות סיפורים, ויש כאלה שהן עצמן סיפור… חנות הספרים לאלו (Livraria Lello) בהחלט שייכת לקטגוריה השנייה – היא עצמה יצירת אמנות שמספרת את סיפורה של פורטוגל, את אהבתה לספרות ואת הקשר העמוק בין אדריכלות, תרבות וספרים.

בלב העיר פורטו, בין סמטאות אבן עתיקות ובתים צבעוניים, ניצבת בגאון ליברריה לאלו – חנות ספרים שהיא הרבה יותר מסתם מקום לרכישת ספרים. אם יעשו תחרות של חנות ספרים פורטו תהיה בין הראשונות.

קצת היסטוריה…

סיפורה של חנות הספרים המפורסמת מתחיל בשנת 1881, כאשר האחים ז'וזה ואנטוניו לאלו פתחו חנות ספרים קטנה בשם "שרדונס & לאלו". אולם המבנה המפואר שאנו מכירים כיום נחנך בשנת 1906, לאחר שהאחים הזמינו את המהנדס שאביאר אסטבס לתכנן בניין שיהיה ראוי לתשוקתם לספרות. התוצאה הייתה מבנה ניאו-גותי מרהיב, שמשלב אלמנטים של אר-נובו עם מוטיבים פורטוגזיים מסורתיים, ויוצר חלל שנראה כאילו נלקח מספר של הארי פוטר.

לאורך השנים, ליברריה לאלו הייתה יותר מסתם חנות ספרים – היא הייתה נקודת מפגש לאינטלקטואלים, סופרים ואוהבי ספרות. סופרים פורטוגזיים מפורסמים כמו פרננדו פסואה, אסה דה קיירוש וז'וזה סרמגו ביקרו בה באופן קבוע.

ליברריה לאלו – כבוד בעבודה

הכניסה לחנות, עם החזית המעוטרת והשם "ליברריה לאלו" חרוט באותיות מוזהבות, היא רק טעימה ממה שמחכה בפנים. כשנכנסים, העיניים נמשכות מיד אל גולת הכותרת של החנות – גרם המדרגות האדום המתפתל, שנראה כמו לשון אש קפואה בזמן, המובילה לקומה השנייה.

מדרגות אלו, בצבע בורדו עשיר, הפכו לסמל של החנות ולאחד האלמנטים האדריכליים המצולמים ביותר בפורטוגל. תקרת הויטראז' הצבעונית, המעוצבת בסגנון אר-נובו ומציגה את הסיסמה הלטינית "Decus in Labore" (כבוד בעבודה), מפזרת אור רך וצבעוני על אלפי הספרים שממלאים את המדפים מרצפה ועד תקרה.

השראה להוגוורוטס?

הדבר שהקפיץ את ליברריה לאלו לתודעה העולמית היה הקשר שלה לסדרת "הארי פוטר". ג'.ק. רולינג, שחיה בפורטו בתחילת שנות ה-90 כמורה לאנגלית, ביקרה בחנות לעתים קרובות, ואמרו שהאווירה הקסומה של המקום השפיעה על תיאור ספריית הוגוורטס בספריה. למרות שרולינג עצמה מעולם לא אישרה זאת באופן רשמי, האגדה הזו מושכת אלפי מעריצי הארי פוטר לחנות מדי שנה.

בשנת 2016, חנות הספרים ללו עברה שיפוץ מקיף שנמשך מספר חודשים, במטרה לשמר את המורשת האדריכלית שלה ולהתאים אותה לכמות העצומה של המבקרים. כדי להתמודד עם הפופולריות הגואה, הכניסה לחנות עולה 5 אירו, כאשר הסכום הזה מקוזז מהמחיר בעת רכישת ספר. מה שהיה פעם חנות שקטה הפך לאתר תיירות תוסס, המארח יותר ממילון מבקרים בשנה ממגוון מדינות.
תוכלו לרכוש כרטיסים באתר של חנות הספרים.

עבור הפורטוגלים, חנות הספרים לאלו היא יותר מסתם אטרקציה תיירותית – היא חלל תרבותי פעיל. באופן קבוע מתקיימים בה אירועים ספרותיים, השקות ספרים, מפגשים עם סופרים ואירועי קריאה. עבורנו כתיירים היא עדיין תהיה המקום המרהיב שבו המצלמה לא נחה לרגע.

בחנות תוכלו למצוא מגוון רחב של ספרים בשפות שונות, עם דגש מיוחד על ספרות פורטוגזית ותרגומים של יצירות פורטוגזיות מפורסמות. מדור מיוחד מוקדש לספרים על פורטו והיסטוריה פורטוגזית, וכמובן – מדור נרחב המוקדש להארי פוטר, כולל מהדורות מיוחדות ומזכרות.

עבור התייר, ביקור בחנות הספרים לאלו הוא חוויה שחורגת הרבה מעבר לצילום תמונות למזכרת. זוהי הזדמנות להתחבר למורשת התרבותית העשירה של פורטוגל, לחוש את האהבה העמוקה של העם הפורטוגזי לספרות, ולהתרשם מיופייה של אדריכלות שאינה מתביישת להיות דרמטית ורומנטית.

הטיפ הטוב ביותר הוא להגיע מוקדם בבוקר או מאוחר אחר הצהריים לחוויה פחות עמוסה, ולהקדיש זמן לא רק לצילום המדרגות המפורסמות, אלא גם להתבוננות בפרטים האדריכליים הקטנים, בגילופים העדינים, ובאווירה המיוחדת שנוצרת כששמש אחר הצהריים חודרת דרך הויטראז' ויוצרת מחול של צבעים על הספרים.

כדאי להצטרף לסיור מאורגן בפורטו ולשמוע את הסיפורים המעניינים על חנות הספרים ועל אטרקציות נוספות בפורטו.

אין ביקור בפורטו שיהיה שלם בלי לבקר בחנות הספרים המרהיבה הזו, שבה האדריכלות והספרות רוקדות יחד בהרמוניה מושלמת ומזכירות לנו שהיופי והידע תמיד היו, ותמיד יהיו, שותפים לדרך.